presentation

e-mail : contact@zismanarchi.com

CHARTE DE QUALITE

Nous, membres du groupement ARCHITECTES EN PROVENCE ", nous engageons :

1 - A vous assurer d'une véritable écoute pour analyser et connaître vos besoins.

2 - A vous apporter un diagnostic et une assistance dans le choix d'un terrain, d'une habitation ancienne.

3 - A concevoir votre projet dans le respect de votre budget.

4 - A garantir la qualité de la réalisation grâce à une étude rigoureuse des plans. devis, et un suivi régulier des travaux des entreprises.

5 - A vous assister dans la gestion des dépenses, et vous conseiller lors de la réception.

6 - A rester totalement indépendant vis-à-vis des entreprises et, de ce fait, à n'être rémunéré que par notre client selon le serment prêté au Conseil de l'Ordre des Architectes et le Code de déontologie.

7 - A rester à vos côtés pour le «rodage» de la maison jusqu'à son parfait achèvement sachant que nous bénéficions d'une assurance professionnelle décennale.

English Deutsch

QUALITY CHARTER

We," ARCHITECTES EN PROVENCE ", commit ourselves to :

1 - Listen attentively in order to understand and analyse your requirements.

2 - Diagnose and assist in the choice of a plot or an old property.

3 - Design your project within the limits of your budget.

4 - Guarantee the quality of the work by rigorously studying the plans and estimates. Maintain a regular fol low-up of the contractors' work.

5 - Counsel and assist you in the management of all expenses.

6 - Remain completely independant from contractors and, therefore, be paid only by our customer according to the Association of Architects Oath and the Code of Ethics.

7 - Provide aid and assistance until the property meets all the contractual requirements, by virtue of our decennial professionnal insurance.

QUALITÂTSCHARTA

Wir," ARCHITECTES EN PROVENCE ", verpflichten uns :

1 - Ihnen aufmerksam zuzuhören, um Ihre Bedürfnisse kennen zu lernen und zu analysieren.

2 - Ihnen Prüfung und Hilfe bei der Wahl eines Baulandes oder eines alten Hauses zu gewährleisten.

3 - Zu der Konzeption ihres Planes und dies unter Berücksichtigung ihres Budgets.

4 - Ihnen die Qualität der Konstruktion zu garantieren, dank einer genauen Bearbeitung der Pläne, der Kostenvoranschläge, und einer regelmässigen Überprüfung der vorgenommenen Bauarbeiten der verschiedenen Firmen.

5 - Ihnen bei der Verwaltung der Ausgaben beizustehen und Ihnen bei der Abnahme mit Rat zur Seite zu stehen.

6 - Volkommen unabhängig von den herangezogenen Firmen zu sein, und aus diesem Grunde ausschliesslich von unserem Kunden Honorare entgegenzunehmen, gemäss des vor der Architektenkammer abgelegten Amtseides und der entsprechenden Deontologie.

7 - Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen in der ersten Zeit des Bewohnens und bei der letztendlichen Fertigstellung des Hauses, und dies dank der professionellen Dezenalversicherung.

Consultez nos références


Retour